育なびの多言語表示の仕方
COMO EXIBIR AS OPÇÕES MULTILÍNGUES DO IKUNAVI
Paraan upang makita ang iba pang mga wika sa IKUNAVI
（１）育なびのトップページから言語を選んでください。下の4言語については、クリックすることで、言語を切り替えることができます。
（１）Escolha o idioma entre as opções da parte superior da página do IKUNAVI.
Clicando um dos quatro idiomas abaixo é realizada a mudança do idioma.
（１）Mangyaring pumili ng wika sa itaas ng homepage ng IKUNAVI..
Para sa 4 na wika, maaari ninyo itong pagpilian sa pamamagitan ng pag-click.
（２）4言語以外に翻訳したい方も、この中からひとつを選んでクリックしてください。
（２）Aqueles que desejarem escolher um idioma diferente dos 4, favor optar
primeiramente por um destes idiomas.
（２）Kung nais mong i-translate sa ibang wika maliban sa 4 na wikang nakalagay sa itaas ay mangyaring pumili ng isa at i-click nang isang beses.
（３）下のような翻訳言語を選ぶウィンドウが表示されます。
翻訳言語を選ぶには、マークをクリックしてください。
（３）A tela será trocada, surgindo uma janela com as opções do tradutor de idiomas.
Selecione o idioma, clicando na marca 「V」do idioma escolhido.
（３）Ang screen ay mapapalitan at ang window para sa pagpili ng wika gaya ng ipinapakita sa ibaba ay lalabas.
Upang mapili ang nais na wika, mangyaring i-click ang markang “V”.
（４）言語を選ぶことができます。ご自身の希望する言語を選択してください。
言語の名称は日本語で表示されているため、以下を参考に選択してください。
（４）Uma janela de barra rolante para cima ou para baixo se abrirá como mostra abaixo,
com as opções de idiomas. Selecione o desejado. As opções estarão grafadas em japonês,
para escolher, favor guiarem-se tendo por referência as opções abaixo.
（４）Gaya ng larawan sa ibaba ay maaari mong piliin ang wika sa pamamagitan ng pag-scroll pataas at pababa. Dahil ang mga wika ay makikita sa wikang Hapon, mangyaring tingnan ang mga nakatala sa ibaba.
言語選択ウィンドウに表示される記載内容
Conteúdo de opções de idiomas que aparecem na janela
Paglalarawan ng window sa pagpili ng wika
・タガログ語--- Tagalog、 Tagalo
・ベトナム語--- Vietnamese、 Vietnamita
・インドネシア語--- Indonesian、 Indonésio
・タイ語--- Thai、Tailandes
・ネパール語--- Nepali、Nepales
・マレー語--- Malay、 Malaio
・PCの場合
