本文へ移動
メニューへ移動
水道料金(すいどうりょうきん)の免除(めんじょ)
 

※このページは、簡単な日本語が分かる外国人市民のために「やさしい日本語」で作成しています。日本語の元ページは、ページ下部の こちらからご覧いただけます。

 

豊橋市(とよはしし)で、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症(かんせんしょう)が広(ひろ)がらないように、自分(じぶん)の会社(かいしゃ)やお店(みせ)を閉(し)めたり、開(あ)けている時間(じかん)を短(みじか)くしたりして、協力(きょうりょく)した人(ひと)は、水道料金(すいどうりょうきん)の基本料金(きほんりょうきん)を払(はら)わなくてもいいかもしれません。

 

〈当(あ)てはまる人(ひと)〉
自分(じぶん)の会社(かいしゃ)やお店(みせ)をやっている人(ひと)で、①愛知県(あいちけん)か、②豊橋市(とよはしし)、どちらか1つの、 新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)感染症対策(かんせんしょうたいさく)協力金(きょうりょくきん)のお金(かね)をもらった人(ひと)

 

〈当(あ)てはまる期間(きかん)〉
水道(すいどう)の基本料金(きほんりょうきん)の2か月分(かげつぶん)

 

〈受付期間(うけつけきかん)〉

2020年(ねん)5月(がつ)25日(にち)から7月(がつ)20日(にち)まで(※)

 

〈申込方法(もうしこみほうほう)〉

申(もう)し込(こ)みの紙(かみ)に書(か)いたら、上(うえ)の①か②のお金(かね)をもらったことがわかる紙(かみ)と一緒(いっしょ)に、郵便(ゆうびん)で送(おく)るか、豊橋市(とよはしし)上下水道局(じょうげすいどうきょく)お客様(おきゃくさま)センター(せんたー)に持(も)ってきてください。

 

 詳(くわ)しいやりかたや、申(もう)し込(こ)みの紙(かみ)は、こちら のページを見(み)てください。

 

 

※理容室(りようしつ)、美容室(びようしつ)の人(ひと)の受付(うけつけ)期間(きかん)

2020年(ねん)6月(がつ)11日(にち)から8月(がつ)20日(にち)まで

  詳(くわ)しくはこちらを見(み)てください。

 

〈問(と)い合(あ)わせ先(さき)〉
上下水道局(じょうげすいどうきょく)お客様(きゃくさま)センター(せんたー)
電話(でんわ):0532-51-2717