ワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）する方法（ほうほう）

1.  市（し）から市民（しみん）にクーポン券（くーぽん　けん）（２回分（かいぶん））が届（とど）きます。

※　クーポン券は、１枚（まい）の中（なか）に２回分（かいぶん）有（あ）ります。

  (クーポン券と一緒（いっしょ）に送（おく）る文書（ぶんしょ）※やさしい日本語〔にほんご）で説明（せつめい）が有（あ）ります。）

2.  クーポン券（くーぽん　けん）が届（とど）いたら、接種（せっしゅ）する場所（ばしょ）を確認（かくにん）します。

• ワクチン接種（せっしゅ）ができる場所（ばしょ）と予約（よやく）方法（ほうほう）は、クーポン券（くーぽん　けん）と一緒（いっしょ）に送（おく）る文書（ぶんしょ）に書（か）いてあります。
• 病院（びょういん）情報（じょうほう）、地図（ちず）

3.  接種（せっしゅ）を希望（きぼう）する場所（ばしょ）をインターネット（いんたーねっと）、電話（でんわ）で予約（よやく）します。

4.  予約（よやく）した場所（ばしょ）で、ワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）します。

• 接種（せっしゅ）のお金（かね）：無料（むりょう）です。

• 必要（ひつよう）な持（も）ち物（もの）：

１）クーポン券（くーぽん　けん）

※クーポン券（くーぽん　けん）は、切（き）り離（はな）したり、はがしてはいけません。

２）予診票（よしんひょう）

※予診票（よしんひょう）は、接種（せっしゅ）の場所（ばしょ）に行（い）く前（まえ）に書いてください。

　○「新型（しんがた）コロナワクチン接種（せっしゅ）の予診票（よしんひょう）」を書く

３）本人（ほんにん）であることを確認（かくにん）できるもの

（健康保険証（けんこうほけんしょう）、運転免許証（うんてんめんきょしょう）など）

※「住所(じゅうしょ）・氏名（しめい）・生年月日（せいねんがっぴ）」が確認できるもの

• 服（ふく）：肩（かた）を出（だ）すこっとができる服（ふく）（半袖（はんそで）など）

※２回目（かいめ）のワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）する

• ２回目（かいめ）の予約（よやく）ができる日（ひ）（Web予約）

　　：１回目のワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）した日の翌日０時から

• ２回目（かいめ）のワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）は、ファイザー社（しゃ）ワクチンの場合（ばあい）３週間（しゅうかん）後（ご）、モデルナ社ワクチンの場合は４週間（しゅうかん）後（ご）に、接種（せっしゅ）してください。 １回目（かいめ）と同じワクチン（わくちん）を接種（せっしゅ）してください。

ワクチン（わくちん）接種（せっしゅ）に関（かん）する相談（そうだん）

豊橋市（とよはしし）新型（しんがた）コロナワクチンコールセンター（ころなわくちんこーるせんたー）　
時間(じかん）：AM８:30-PM５:１５（月曜日（（げつようび）から金曜日（きんようび）まで）
言葉（ことば）：日本語（にほんご）、英語（えいご）、ポルトガル語 （ぽるとがるご）
電話（でんわ）：0570-09-5670（コロナゼロ）（※通話料がかかります。）

※７月３日からの変更（へんこう）

• 土曜日（どようび）、日曜日（にちようび））、祝日（しゅくじつ）の相談（そうだん）できます。日本語（にほんご）による相談（そうだん）だけ。
• スペイン語（すぺいんご）で相談（そうだん）できます。