本文へ移動
メニューへ移動
Procedimentos para a vacinação contra a COVID-19

Sequência de procedimentos para a vacinação contra a COVID-19

1.  Passo: A Prefeitura irá enviar o cúpom da vacina (duas doses) para cada pessoa

  • Irá chegar para todas as pessoas o cúpom de vacinação. (Não irá chegar de uma vez para todos os membros da mesma unidade familiar.)

  •   Não irá chegar para todas as pessoas na mesma época, devido ao grande número de pessoas alvos.
    (Ítens enviados juntamente no envelope do cúpom)

無題

 2.  Passo:Favor verificar o local de vacinação.

mudai

3.  Passo: Favor fazer a reserva na instituição médica escolhida.

  • Dependendo do local de vacinação, instituição médica, o modo de fazer a reserva difere (pela internet, entre outros), portanto favor fazer a reserva conforme o modo determinado pelo seu local escolhido.       
  • Para evitar o disperdício de vacina, a vacinação será por meio de reserva. A reserva poderá ser realizada, após receber seu cúpom de vacinação.

Reserva pela internet

É necessário o número do cúpom para fazer a reserva.

(É possível fazer a reserva da 2ª dose da vacina contra a COVID-19, à partir da 00:00h do dia seguinte da aplicação da 1ª dose.)

Reserva diretamente na instituição Médica

O horário de iniciação da reserva varia conforme a instituição médica.

Reserva por telefone ao Call Center
0570-09-5670(Somente nos dias úteis Das)
8:30 às 17:15h

É necessário o número do cúpom para fazer a reserva.

Pedimos a colaboração de todos para fazer a reserva via internet na medida do possível, pois estimamos que os serviços de reserva por telefone ao Call Center possam ficar saturados.

Quando não há vagas para reservar a vacinação pela Internet, não haverá também vagas para reservar a vacinação pela Central de Atendimentos.

 

矢印

4.  Passo: Vacinação na instituição médica

  • Taxa de vacina: As duas doses são gratuitas
  • Ítens necessários a levar na vacinação: Cúpom de vacinação, formulário de exame médico preliminar, documento de identificação (cartão do zairyuu card, seguro de saúde, carteira de habilitação, etc)

  • Vestimenta: Vestimenta que facilite mostrar o ombro (roupa de manga curta, etc)
    * Não destacar os cúpons de vacinação, levando todas as vezes da mesma maneira que recebeu sem destacar.
    * Compareça com o formulário de exame médico preliminar previamente preenchido. O conteúdo deste formulário é de extrema importância, portanto preencher com seriedade.
    (Favor preencher a ficha para reserva na versão em japonês)
    * O documento válido para identificação deve constar o endereço, nome completo e data de nascimento.

接種

Maiores informações 
Sala Kansenshou Taisakushitsu, Hokenjo, prefeitura de Toyohashi
TEL 0532-39-9118