本文へ移動
メニューへ移動
Certificado Digital de Vacinação 2022-01-11

Informações Relacionadas ao Certificado Digital de Vacinação Contra a COVID-19


Realizando a leitura do cartão do My Number com o aparelho de leitura (smartphone, etc.), será possível adquirir o Certificado Digital de Vacinação Contra a COVID-19. (Continuaremos também com os serviços de emissão do certificado em papel.)
・ Poderá verificar no smartphone, etc., as mesmas informações contidas no certificado de papel.
・ A assinatura eletrônica serve para evitar falsificação.

O que é preciso para a solicitação?
Atenção, os itens necessários para solicitar o "Certificado Nacional (Para usar dentro do Japão)" diferem do "Certificado Internacional (Passaporte de Vacinação)".

◆ Itens necessários para solicitar o Certificado Nacional de Vacinação
日本国内用接種証明書の取得に必要なもの

① Cartão do My Number (com foto)
As pessoas que ainda não têm o cartão do My Number, poderão solicitar por aqui「こちら」.
※ Levará cerca de 1 mês e meio para emitir o cartão.

② Senha de 4 dígitos
É necessário inserir a senha de 4 dígitos registrada no dia da solicitação do cartão do My Number.
Caso não lembre a sua senha, contate a prefeitura de Toyohashi, Central de Atendimentos do My Number ☎ 0532-43-5505 (Há atendimento em Português).

③ Aparelho compatível com o sistema NFC TypeB, que permite a leitura do cartão do My Number (smartphone, etc., modelo a partir do iOS 13.7 ou Android 8.0).

④ Aplicativo de emissão do certificado de vacinação.
Poderá baixar o aplicativo pelo atalho abaixo:
App Store(iOS) 
Google Play (Android) 
Maiores informações, consulte o site da Agência Digital do Japãoデジタル庁HP.

※ Para emitir o certificado, você deverá abrir o aplicativo e seguir as instruções de solicitação.

Itens necessários para solicitar o Certificado Internacional (Passaporte de Vacinação)
海外用接種証明書の取得に必要なもの

Todos os itens de ① a ④ acima e o item ⑤ abaixo.
⑤ Passaporte (Dentro da data de validade)
※ O Certificado Internacional pode ser utilizado dentro do Japão também.

Pessoas que não conseguem solicitar o Certificado Digital
As pessoas que se enquadram nos casos abaixo, não conseguem solicitar o Certificado Digital.

・ Pessoas que não possuem o cartão do My Number (com foto).
・ Pessoas que não têm um aparelho compatível com o sistema.
・ Pessoas que, na lacuna do nome do cartão do My Number, consta o nome em Japonês, sobrenome de solteiro, etc., separado com barra "/ " ou entre parênteses "()".
・ Pessoas que vão solicitar o Certificado Internacional (Passaporte de Vacinação) apresentando um documento para viagem internacional que não seja o passaporte.

Estas pessoas, podem solicitar o Certificado de Vacinação emitido em papel. O certificado em papel também contém código QR.


Contatos

◆ Sobre a emissão do Certificado Digital de Vacinação do Município de Toyohashi
   Central de Atendimento de Toyohashi Sobre a Vacinação Contra a COVID-19
   TEL: 0570-09-5670
Atendimento em Japonês, Português, Espanhol e Inglês: Dias úteis, das 8:30 às 17:15 hrs.

◆ Sobre a emissão do cartão do My Number (com foto)
Central de Atendimento de Toyohashi Sobre o My Number
TEL: 0532-43-5505
Atendimento em Japonês e Português: Dias úteis, das 9:00 às 17:00 hrs.

◆ Agência Digital do Japão (Naikaku Kanbou Dejitaru-chou), Ministério da Comunicação e Relações Internacionais (Soumu-shou), Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social (Kousei Roudou-shou)

Central de Atendimento do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social, Sobre a Vacinação Contra a COVID-19 e Certificado de Vacinação (Sistema de ligação gratuita)
TEL: 0120-76-1770

   Informações sobre o My Number e o Cartão do My Number (Sistema de ligação gratuita)
        TEL: 0120-95-0178