本文へ移動
メニューへ移動
Certificado do Período de Isolamento Domicili

Sobre o Certificado do Período de Isolamento Domiciliar Devido à Covid-19新型コロナウイルス感染症自宅療養証明書について)

Este Certificado (emitido apenas em Japonês) comprova que testou positivo para a Covid-19 e que ficou em isolamento domiciliar. Será possível emitir o documento ás pessoas que necessitam solicitar benefícios do Seguro de Saúde, Seguro de Vida, etc.

※Não será emitido às pessoas que não ficaram em Isolamento Domiciliar.

Não será emitido em formatos exclusívos de seguradoras etc.

 

Tempo de espera para emissão

Geralmente o tempo de espera é de 1 mês a partir da solicitação. A emissão é feita em ordem em que chegam as solicitações, que poderá ser digital, via correio ou pessoalmente no Posto de Saúde de Toyohashi. No caso de família, mesmo que a solicitação seja feita em conjunto o envio será individual.

 

Conteúdo do Certificado

Conforme notificado pelo Ministério de Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social, quando o Período de Isolamento Domiciliar for até 10 dias, a Data de Termino do Isolamento será omitida, sendo neste caso um comprovante apenas da Data de Início do Isolamento.

※As pessoas que ficaram hospedadas em hotel ou que ficaram internadas, devem solicitar o Certificado do Período de Isolamento diretamente ao hotel ou à instituição médica.

※O comprovante não será emitido com a data do surgimento dos sintomas, e nem será atestado nos casos de ficar em isolamento por decisão prória.

 

Ex: Em 1º de Maio se isolou por decisão própria após o surgimento dos sintomas, e no dia 4 de Maio testou postivo ao fazer o exame de Covid. Dia 11 de Maio foi liberado pelo Posto de Saúde, porém ficou em casa até o dia 13 de Maio por decisão própria. Neste caso, o Período de Isolamento é do dia 4 ao dia 11 de Maio, e a Data de Termino será omitida.

療養期間

 

Como solicitar

É possível fazer a solicitação digital, via correio ou pessoalmente no Posto de Saúde (HOIPPU) 2º andar.

 

Às pessoas diagnosticadas a partir do dia 1º de Junho, após serem liberadas do Isolamento, o Posto de Saúde de Toyohashi enviará o “Certificado do Período de Isolamento Domiciliar”, sendo nesnecessário fazer a solicitação. Para mais informações confira o Guia do Isolamento Domiciliar (自宅療養のしおり).

 

 【Solicitação digital】

É possível solicitar pela internet ou smartphone através do URL abaixo ou pelo código QR. (Pode ser feito sem cadastro de usuário) 

 ↓

https://bit.ly/3pI4kqy

QRコード

 

※ Realizando a solicitação de emissão do certificado, levará cerca de 1 mês para ser emitido.

 


【Você receberá uma carta assim, no endereço indicado na solicitação↓↓】


Esta é uma versão traduzida. Use-a somente para referência.

O certificado válido, é o que está em Língua Japonesa.

 modelo1modelo2


 

Contato: Sala Kansen Taisakushitsu, HOIPPU, Prefeitura de Toyohashi, 0532-39-9112