Kung gusto mong makakuha ng Covid-19 Vaccination Certificate mula sa Paper version
Sample ng Vaccination Certificate na inisyu sa papel
Paraan ng pag-apply
Ipadala ang mga kinakailangang dokumento sa address na nasa ibaba.
〒441-8539
Toyohashi Public Health Center Kansen Taisaku Shitsu
100 Nakahara, Nakano-cho, Toyohashi City
- Sa pamamagitan ng Madoguchi
〒441-8539
Toyohashi Public Health Center 2nd floor Kansen Taisaku Shitsu
100 Nakahara, Nakano-cho, Toyohashi City
Mangyaring dalhin ang mga kinakailangang dokumento. Mag-iisyu kami ng sertipiko ng pagbabakuna sa loob ng 20 minuto.
※Kung marami ang bilang ng aplikasyon na isinumite nang sabay sabay o kung ang mga dokumento ay hindi kumpleto, hindi ito maibibigay sa parehong araw ng aplikasyon.
Mga kinakailangang dokumento
Pakitandaan na ang mga dokumento na kinakailangan para sa「pang-domestic (Japan)」at「sa ibang bansa」ay magkaiba.
Ang kailangan mo para makakuha ng vaccination certificate gamit para sa pang-domestic (Japan)
①Application form
Application form (PDF form)
Application form (Excel form)
②Isang kopya ng dokumento na maaaring kumpirmahin ang record ng pagbabakuna tulad ng Vaccination record slip
③Kopya ng dokumento sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan (ID)
Residence Card, Driver’s license card, My number card, atbp.
④Self-addressed envelope（na may address, pangalan at may selyo sa kinakailangang bayad）※Kung nais mong matanggap ito sa pamamagitan ng koreo
※Nagkakaroon ng kakulangan ng selyo. Ang karaniwang laki ng mail ay 84yen hanggang 25gram at 94yen hanggang 50gram.Pakitiyak na suriin ang halaga ng kinakailangang selyo.
Ang kailangan mo para makakuha ng vaccination certificate gamit para sa ibang bansa
Bilang karagdagan na nakasulat sa ① hanggang ④ na nasa itaas,
⑤Pasaporte（hindi pa expired）
※Ang certificate para sa ibang bansa ay maaari ding gamitin pang-Domestic (Japan).
⑥Kung ibang tao (proxy) ang mag-aapply para saiyo
Letter of Authorization na may lagda mo
Letter of Authorization (PDF file)
Letter of Authorization (Word file)
※Kailangan din ito para sa mga miyembro ng parehong sambahayan.
※Kailangan din ng kopya ng dokumento na makukumpirma ang pagkakakilanlan ngproxy（Residence card, atbp.）
Kinakailangan ang mga dokumento sa ilang mga kaso
Kopya ng dokumento sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan na maaaring makumpirma ang pangalan ng pagkadalaga,ibang pangalan, Alias name（Residence card. Atbp.）
Mga dapat tandaan
- Mangyaring mag-apply sa munisipyo kung saan ka nakarehistro bilang residente sa oras ng pagbabakunahalimbawa）Kung ang Resident card ay makikita sa Toyohashi City para sa unang pagbabakuna at sa ibang munisipalidad para sa pangalawang pagbabakuna, ang unang pagbabakuna ay ibibigay ng Toyohashi City at ang pangalawang pagbabakuna ay ibibigay sa ibang munisipalidad.
- Ang mga nabakunahan sa ibang bansa ay hindi karapat-dapat para sa pag-iisyu.
- Ang pangalan na nakasulat sa sertipiko ay dapat tumugma sa pasaporte.Kung nais mong maglagay ng ibang pangalan, atbp., mangyaring itama ang notasyon sa iyong pasaporte nang maaga.
- Kung kailangan mo pa ng higit sa isang kopya, mangyaring i-copy na lang ang ibinigay na sertipiko at gamitin ito.
- Isang kopya lang ng Covid-19 Vaccination certificate ang ibibigay sa A4 vertical size.