豊橋市(とよはしし)は来年(らいねん)4月(がつ)から小学校(しょうがっこう)に入学(にゅうがく)する外国人(がいこくじん)の子(こ)どもたちのために、プレスクールをはじめます。
No Município de Toyohashi, serão realizadas as aulas do pré-escolar para as crianças estrangeiras que ingressarão nas escolas públicas primárias do município de Toyohashi, a partir de abril de 2019.

プレスクールの説明会(せつめいかい)をします！
Será realizada a explicação do PRÉ-ESCOLAR!

(1)場所(ばしょ)：岩田住宅(いわたじゅうたく)　集会所(しゅうかいじょ)
　日時(にちじ)：10月28日（日）20時00分～
　Data da reunião explicativa / 28/OUT/2018(domingo)
　Horário / A partir das 20h
　Local / Iwata Jutaku Shukaijo　(Sala de reuniões)

(2)場所(ばしょ)：
　柳原住宅(やなぎはらじゅうたく)2区(く)集会所(しゅうかいじょ)
　日時(にちじ)：10月28日（日）17時00分～
　Data da reunião explicativa / 28/OUT/2018(domingo)
　Horário / A partir das 17h
　Local / Yanagihara Jutaku Shukaijo　(Sala de reuniões)

(3)場所(ばしょ)：西部住宅(せいぶじゅうたく)　集会所(しゅうかいじょ)
　日時(にちじ)：11月1日（木）19時00分～
　Data da reunião explicativa / 1/NOV/2018(qui)
　Horário / A partir das 19h
　Local / Seibu Jutaku Shukaijo　(Sala de reuniões)

みなさんのご参加(さんか)を、お待(ま)ちしております(^^)/
Esperamos a participação de todos!!!

Português Leaflet.pdf( 1229KB )

Ficha de Inscrição do Pré-Esclolar.docx( 18KB )