皆さんの住まいの近くには電車やバスが運行しています。また、豊橋市の中心にある豊橋駅からは市外へ行くことができる鉄道やバスが集まっています。
このパンフレットを読んで、皆さんの身近にある公共交通を知り、普段の生活で利用してみましょう！
There are trains and buses operating near your residence. Also at Toyohashi Station, which locates in the center of Toyohashi City, there are trains and buses by which you can go outside the city. Read this pamphlet and learn about public transportation, be familiar with it and use it in your daily life.
Próximo à sua residência passam trens e ônibus. E ainda, na área central de Toyohashi, a partir da estação de Toyohashi, há ferrovias e ônibus que acessam as outras cidades. Leiam este panfleto, conheçam o transporte público mais próximo e utilizem no dia-a-dia.
