⽇本語を話すことができなくても、消防⾞や救急⾞を呼ぶことができます。通訳がいるので、まずは「１１９」に電話をしてください。

◆24時間対応言語◆
・ポルトガル語
・英語
・中国語
・韓国語
・スペイン語
その他の言語（タガログ語、ベトナム語、フランス語、ロシア語、ネパール語、タイ語）は24時間対応していません。あなたが電話をした時に通訳者がいればつなぐことができます。

◆消防⾞・救急⾞の呼び⽅◆
１、「１１９」に電話をかけてください。

２、あなたが「通訳と話をしたい」と伝えます。
例︓「ポルトガル語/英語/タガログ語/中国語の通訳お願いします
（Porutogarugo/Eigo/Tagalogugo/Chuugokugo no tsuuyaku onegaishimasu）」

３、通訳につながるまで、そのまま待ちます。
※通訳に電話をつなぐまで時間がかかります。保留⾳（Shibaraku Omachi-kudasai）
が鳴っている間は、電話を切らずにお待ちください。

４、通訳が電話に出たら、必要なことを話してください。

◆119に電話をした時、聞かれること◆
１、⽕事ですか︖救急ですか︖
２、消防⾞（救急⾞）が向かう場所を教えてください。近くに駅や公園など、⽬印はあ
りますか︖
３、誰が（何が）どうしましたか︖
４．あなたの名前を教えてください。

◆チラシ◆
・⽇本語
・ポルトガル語
・英語
・中国語