豊橋市（とよはしし）では、外国（がいこく）の方（かた）にも防災（ぼうさい）の情報（じょうほう）を届（とど）けています。

大雨（おおあめ）や地震（じしん）など、災害（さいがい）は　いつ起（お）きるかわかりません。

災害（さいがい）が起（お）きてから困（こま）らないよう、いまのうちに準備（じゅんび）しましょう。

このページでは、基本（きほん）となる情報（じょうほう）を　まとめています。

くわしい情報（じょうほう）は、Foreign Languegesのページ　から、自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）をえらんで、調（しら）べることが　できます。

情報（じょうほう）をうけとる

豊橋（とよはし）ほっとメール

豊橋市（とよはしし）から緊急（きんきゅう）で伝（つた）えたい情報（じょうほう）を、メールでおしらせします。

おしらせする情報（じょうほう）

・避難（ひなん）についての情報（じょうほう）

・危険（きけん）な天気（てんき）の情報（じょうほう）

・川（かわ）の情報（じょうほう）

など

登録（とうろく）できる言語（げんご）

・日本語（にほんご）

・英語（English)

・ポルトガル語（Português）

・中国語簡体字（簡体中文）

・中国語繁体字（繁体中文）

・韓国語（한글고）

・タガログ語（Tagalog）

・ベトナム語（Tiếng Việt）

・やさしい日本語（にほんご）

買（か）っておくと　いいもの

災害（さいがい）が起（お）きると、お店（みせ）で買（か）い物（もの）ができなくなります。

豊橋市（とよはしし）から渡（わた）せる食（た）べ物（もの）も、少（すく）ないです。

みなさんが自分（じぶん）たちで、食（た）べ物（もの）や飲（の）み物（もの）を買（か）っておくことが大切（たいせつ）です。

最低（さいてい）でも3日分（みっかぶん）、できれば7日分（なのかぶん）以上（いじょう）の用意（ようい）が必要（ひつよう）と言（い）われています。

そこで、買（か）っておく必要（ひつよう）がある物（もの）の、チェックリストを作（つく）りました。

日本語（にほんご）

英語（English)

　　　

ポルトガル語（Português）

タガログ語（Tagalog）

ベトナム語（Tiếng Việt）

インドネシア語（Bahasa Indonesia）

災害（さいがい）が起（お）きて困（こま）ったら

災害時（さいがいじ）多言語（たげんご）コールセンター

豊橋市（とよはしし）で大（おお）きな地震（じしん）や大雨（おおあめ）などの災害（さいがい）が起（お）きた時（とき）に、いろいろな言葉（ことば）の電話（でんわ）通訳（つうやく）が利用（りよう）できます。

24時間（じかん）電話（でんわ）ができます。

お金（かね）は￥0です。

☎ 0120-941-482