ドイツ連邦共和国ヴォルフスブルグ市との交流

  

※ヴォルフスブルグ市職員によるヴォルフスブルグ市紹介記事はこちら：Wolfsburg Short Introduction.pdf( 1852KB )

パートナーシティ提携に至る経過

交流の経緯

平成29年度

・豊橋市から日本人調理師をヴォルフスブルグ氏へ派遣。ヴォルフスブルグ市にある自動車のテーマパーク、アウトシュタット内のレストラン「シャドネー」にてJapan Weekを開催。日本料理の周知を図る。

・ヴォルフスブルグ市国際課職員クリスティナ・リストを豊橋市役所で受入。  

平成30年度

・ヴォルフスブルグ市国際青年会議へ本市在住で市内の高校・大学に通う５名を派遣。

・ヴォルフスブルグ市との職員交流のため本市職員１名をヴォルフスブルグ市国際課へ派遣。

・ヴォルフスブルグ市市制施行80周年記念式典へ豊橋市長を団長とする訪問団を派遣。

・ヴォルフスブルグ市からインターンシップ生ルーカス・ワグナーを豊橋市役所で受入。

・ヴォルフスブルグ市のアウトシュタッド内にあるレストラン「シャドネー」の料理長ダニエル・クルーゲ氏を受入れ、ホテルアークリッシュ豊橋にてドイツフェアを開催。

・ホフマン・フォン・ファーラースレーベン実科学校生徒等からなるヴォルフスブルグ市中学生訪問団２７名を受入。

・穂の国マラソン　ランナー受入

平成31年度（令和元年度）

・グスタフハイネマン高校来豊

・ドイツ・ライプツィヒ市訪問団来豊

・穂の国オンラインハーフマラソン　ヴォルフスブルグ市の選手５名参加

令和２年度

・ヴォルフスブルグオンラインマラソンに豊橋市民２名参加

令和３年度

・パートナーシティ提携締結１０周年記念オンライン式典

令和４年度

・ヴォルフスブルグ市から豊橋市役所にインターンシップ生を受入

・オストファリア応用科学大学自動車工学部の教授陣が来豊

・豊橋市職員をヴォルフスブルク市役所に派遣

・ヴォルフスブルグ城を多文化共生・国際課のインスタグラムで紹介（生配信）

・ヴォルフスブルグ市のクリスマスマーケットを多文化共生・国際課のインスタグラムで紹介（生配信）

令和5年度

・まちなか図書館にて「ドイツ深堀りマンガ大賞」パネル展を開催

・ヴォルフスブルグ市国際青年会議に豊橋市在住の学生３名を派遣

・アピタ向山店にて「ドイツFESTA」を初開催

・ヴォルフスブルグ市から豊橋市役所にインターンシップ生を受入

・ホフマン・フォン・ファッラースレーベン実科学校の生徒等からなるヴォルフスブルグ市中学生訪問団26名を受入

最近の出来事

市民向け「緑の中の大都市ドイツ・ハノーファーを楽しく知ろう」開催

2024年2月10日、まちなか図書館で講話を開催しました。

話し手を務めたのは、豊橋市のパートナーシティであるドイツのヴォルフスブルグ市から来日し、豊橋市役所でインターンシップをしていたテュレキシーさんです。

講話では、(1)ドイツ文化（お祭り、食べ物、習慣など）、(2)パートナーシティであるヴォルフスブルグ市がどんなところか、(3)テュレキシーさんが通う大学のあるハノーファーの自然の楽しみ方を紹介しました。

当日はたくさんの市民の方にお集まりいただきました！ありがとうございました。

当日の動画が多文化共生・国際課のインスタグラムに掲載されています。

第２回ヴォルフスブルグ市国際青年会議に豊橋市から学生３名を派遣し、帰国報告会を行いました

　第２回ヴォルフスブルグ市国際青年会議は、ヴォルフスブルグ市及びその姉妹都市等から集まる同世代の青年とともに他の国の暮らしや文化、視点の違いを理解し、異文化交流を深め、また意見交換を行いながら世界の社会貢献活動について考え、本会議を通じて未来を担う国際人を育成することを目的として、ヴォルフスブルグ市で令和５年５月１日(月曜日)から５月７日(日曜日)まで開催されました。豊橋市は、本市在住の高校生及び大学生計３名を派遣しました。

• 派遣者の報告書

1. 愛知県立大学4年　原　有紀名.pdf( 310KB )
2. 豊橋技術科学大学2年　鈴村　日奈子.pdf( 279KB )
3. 時習館高等学校2年　大羽　紡.pdf( 489KB )
4. 多文化共生・国際課　及部　恭子（引率者）.pdf( 349KB )

　５月27日(土曜日)の報告会では、派遣された学生達が、参加を通して学んだことを発表するとともに、実際の会議で扱われた持続可能性に関するテーマで、英語や日本語でディスカッションを行いました。

ご参加くださった皆さま、ありがとうございました！

会議中の写真や動画、報告会の動画は、多文化共生・国際課のインスタグラムに掲載されています。

「ドイツ深掘りマンガ大賞」パネル展を開催

　「ドイツ深掘りマンガ大賞」は、2021年に大阪・神戸ドイツ総領事館が開催した日独交流160周年記念事業のハイライトの一つでした。日本のマンガ家がドイツをどのように見るのか。ドイツ文化をどのようにマンガとして描くのか。このスリリングな課題に老若男女・プロ・アマを問わず、日独の多くの作家達から応募があり、アイデアと創造力にあふれた60点以上の作品が選考対象に残りました。

　今回のパネル展では、厳正なる審査の結果受賞した、6作品全編を紹介しました。また、惜しくも選にもれた他の作品も全点、一部抜粋の形で展示しました。

見に来てくださった皆様、ありがとうございました！

写真は、豊橋市国際交流協会のインスタグラムに掲載されています。

世界初！ヴォルフスブルグ城を現地からインスタライブ（リアルタイム中継）で紹介

2022年11月23日、多文化共生・国際課のインスタグラムアカウントにて、ヴォルフスブルグ城を現地からインスタライブで紹介しました。

豊橋市とヴォルフスブルグ市は、平成２９年度から職員交流事業を行っており、この時は、豊橋市から多文化共生・国際課の職員を1名ヴォルフスブルグ市へ派遣していました。彼女は、ヴォルフスブルグにある数々の観光資源の中でも、都市名の由来となり、７００年以上の歴史の中で市のシンボルとなったヴォルフスブルグ城を、ぜひ豊橋市民を始めとする日本の方に紹介したいと思い、この夏２か月間豊橋市にてインターンシップを経験したラモヴィッチさんと一緒に、城のスタッフ協力の下、ライブ配信を行いました。

貴重な映像やお話しが盛り沢山でした！

当日ご視聴くださった皆様、ありがとうございました。

インスタライブのアーカイブ動画は、https://youtu.be/jxHvbBDlyX8からご覧いただけます。

市民向け「私のとっておきドイツ！トップ10」開催

2022年9月10日、まちなか図書館で講座を開催しました。

講師を務めたのは、豊橋市のパートナーシティであるドイツのヴォルフスブルグ市から来日し、豊橋市役所でインターンシップをしていたラモヴィッチさんです。

講座では、(1)ドイツの魅力的な文化（音楽、イベント、食事など）、(2)パートナーシティであるヴォルフスブルグ市がどんなところか、(3)ラモヴィッチさんがお勧めする観光スポットを紹介しました。

当日はたくさんの市民の方にお集まりいただきました！ありがとうございました。

当日の動画が多文化共生・国際課のインスタグラムに掲載されています。

【豊橋市】多文化共生・国際課

高校生（及び大学生）向け「やさしい英語で楽しく学ぶ！ドイツ文化と魅力」開催

2022年8月22日と23日の2日間、まちなか図書館インターナショナルスペースで講座を開催しました。

講師を務めたのは、豊橋市のパートナーシティであるドイツのヴォルフスブルグ市から来日し、豊橋市役所でインターンシップをしていたラモヴィッチさんです。

初日は、さまざまな高校や大学から、少し緊張した面持ちで集まった１０名前後の皆さんでしたが、全て英語による授業ということで、２日間集中して講師の話を聴いていました。途中のクイズはチーム対抗戦だったり、ゲームは２人１組のペアで行ったりしたため、緊張もほぐれ、盛り上がりました。

講座終了後のアンケートには、ドイツにはapprenticeshipやdual studyingなど、学生は勉強だけではなく、同時に仕事も出来る制度がある事に驚いたという意見が多かったです。「日本人としてこのままではだめだと思いました。充実した時間でした。」、「学校ではなかなか外国人と話す機会がないのでありがたく、楽しかったです。」など、嬉しい感想をいただきました。

ご参加いただいた学生の皆さん、ありがとうございました。

今回の講座をキッカケに、ドイツや海外の文化について興味を持ち、どんどん追及、ひいては海外の人達と交流してもらえたら素晴らしいと思います。

豊橋市・ヴォルフスブルグ市パートナーシティ協定締結10周年

　2011年6月にヴォルフスブルグ市とパートナーシティ協定を締結し、交流を進めてきました。今年で10周年を迎えることから、オンライン式典の開催や記念メッセージ動画の制作などをし、両市の交流関係を深めました。

10周年記念オンライン式典

　ヴォルフスブルグ市とのパートナーシティ協定締結10周年を記念し、8月23日、オンライン式典が開催されました。

☆ヴォルフスブルグ市のYouTubeチャンネルにて公開中です！

　こちらからご覧いただけます。

　https://www.youtube.com/watch?v=FaD0ioqlabs

参加者（敬称略）

　ヴォルフスブルグ市長　クラウス・モアース

　独日協会名誉会長　バローグ・クラウス・輝子

　豊橋市長　浅井由崇

　豊橋日独協会会長　神野吾郎　ほか

10周年記念メッセージ動画

　豊橋市とヴォルフスブルグ市との10年の軌跡を振り返るとともに、今後の友好関係の発展に向けて、動画を作成しました。

☆豊橋市のYouTubeチャンネルにて公開中

　こちらからご覧いただけます。

　https://www.youtube.com/watch?v=mwWGVXbncZM

10周年を記念した贈り物

　「とよはしの匠」である松井美喜夫さんに依頼し、日本の四季をモチーフにした和柄額装を制作し、送付しました。