本文へ移動
メニューへ移動
プレスクール(小学校(しょうがっこう)にいく前(まえ)の子(こ)どもの支援(しえん))

プレスクールがはじまります!

   豊橋市(とよはしし)は、2021年(ねん)4月(がつ)から豊橋市(とよはしし)の公立小学校(こうりつしょうがっこう)に入学(にゅうがく)する外国人(がいこくじん)の子(こ)どもたちのために、プレスクールを行(おこな)います。

*お金(かね)はいりません

*今年(ことし)の申込(もうしこみ)は終了(しゅうりょう)しました。たくさんのお申込(もうしこみ)ありがとうございました。

*新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)のため、しばらく教室(きょうしつ)はお休(

やす)みです。(2月4日更新)

 

 【岩田(いわた)】

毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)9:00~10:00

岩田住宅(いわたじゅうたく)集会所(しゅうかいじょ)

 
  【西部(せいぶ)】

毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)19:00~20:00

豊橋市(とよはしし)青少年(せいしょうねん)センター(せんたー)


 

 【石巻(いしまき)】

毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)14:00~15:00

石巻(いしまき)校区(こうく)市民館(しみんかん)

 

   *下(した)のチラシ(ちらし)も見(み)てください。
プレスクールチラシ(日本語版)

   setsumeikai_nihongo.pdf( 641KB )

  setsumeikai_portugues.pdf( 659KB )

  setsumeikai_tagalog.pdf( 643KB )
  setsumeikai_english.pdf( 660KB )

 

 

プレスクール事業とは

豊橋市の公立小学校に入学予定の外国籍の子どもたちが小学校生活に早く慣れるよう、入学前の一定期間、日本語の読み書きや会話、学校のルール等の指導を行うものです。

 

Para sa mga dayuhang may anak na mag-eenrol sa mga pampublikong paaralang elementarya sa Toyohashi City mula Abril sa susunod na taon, nais naming ipaalam na magkakaroon ng pre-school simula Enero 2021.

 

No Município de Toyohashi, serão realizadas as aulas do pré-escolar para as crianças estrangeiras que ingressarão nas escolas públicas primárias do município de Toyohashi, a partir de abril de 2021.

 

Toyohashi will start a preschool for foreign children who will enroll in Japanese public elementary school in next Aplil 2021. There is no  need to pay a tuition fee. Why don't you come to the orientation meeting at first, and apply this preschool for your children.

preschool