-2024- 日本語能力試験（JLPT）を受（う）けてみませんか？
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）に合格（ごうかく）した人（ひと）へ、豊橋市（とよはしし）が3,000円分（えんぶん）のＱＵＯカードを送（おく）ります！
日本語（にほんご）
Português
Tagalog
English
Tiếng Việt
※予算（よさん）に限（かぎ）りがあります。
※申（もう）し込（こ）みが多（おお）い場合（ばあい）は、抽選（ちゅうせん）をします。
もらえる物（もの）
ＱＵＯカード 3,000円分（えんぶん）
ＱＵＯカードをもらえる人（ひと）
下（した）の(1)から(4)すべてに当（あ）てはまる人（ひと）です。
| (1) |
QUOカードを申（もう）し込（こ）む時点（じてん）で豊橋市（とよはしし）に住（す）んでいる。
|
| (2) |
母語（ぼご）が日本語（にほんご）ではない。 |
| (3) |
2024年(ねん)7月(がつ)7日(にち)または12月(がつ)1日(にち)の試験（しけん）を受（う）けて合格（ごうかく）した。
＊N1～N5どの級（きゅう）でも大丈夫（だいじょうぶ）です！
|
| (4) |
2024年(ねん)の日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）に関（かん）して、ほかの機関（きかん）からお金（かね）や金券＊（きんけん）をもらっていない。
＊金券（きんけん）…商品券（しょうひんけん）や図書カード（としょかーど）など
|
申込方法（もうしこみほうほう）
後日（ごじつ）、ホームページ（ほーむぺーじ）でお知（し）らせします。
※申込（もうしこ）みは1年（ねん）に1回（かい）できます
問合先（といあわせさき）
豊橋市役所（とよはししやくしょ）
多文化共生・国際課（たぶんかきょうせい・こくさいか）
〒440-8501 豊橋市今橋町１（とよはしし いまはしちょう１）
TEL: (0532)51-2007
FAX: (0532)56-2110
E-mail: kyoseikokusai@city.toyohashi.lg.jp
参考（さんこう）
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）について
QUOカードについて
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）に合格（ごうかく）した人（ひと）へ。
豊橋市（とよはしし）が3,000円分（えんぶん）のＱＵＯカードを送（おく）ります！
申込者数（もうしこみしゃすう）が定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。たくさんのお申込（もうしこ）みありがとうございました。
A inscrição para o “Auxílio do Exame de Proficiência de Língua Japonesa (＝QUO card no valor de 3.000 ienes aos aprovados)”, será encerrada por ter alcançado o limite de inscrições. Agradecemos a colaboração de todos.
Ang bilang ng mga lumahok para sa “Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Grant” (=3000 yen QUO card gift para sa mapipiling kalahok) ay naabot ang bilang, kaya’t isasara na ang pagtanggap ng aplikasyon para dito. Maraming salamat sa lahat ng mga lumahok.
We have reached the maximum number of applicants to receive the ¥3,000 QUO card for passing the JLPT exam, therefore applications are now closed.Thank you all for your participation.
日本語（にほんご）.pdf( 211KB )
ポルトガル語（ぽるとがるご）.pdf( 209KB )
タガログ語（たがろぐご）.pdf( 172KB )
英語（えいご）.pdf( 334KB )
もらえる物（もの）
ＱＵＯカード（くおかーど）3,000円分（えんぶん）
*QUOカード（くおかーど）のプレゼント（ぷれぜんと）は先着順（せんちゃくじゅん）。なくなり次第（しだい）終了（しゅうりょう）です。
定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。
ＱＵＯカード（くおかーど）をもらえる人（ひと）
下（した）の(1)から(4)すべてに当（あ）てはまる人（ひと）です。
(1) 豊橋市（とよはしし）に住（す）んでいる
(2) 母語（ぼご）が日本語（にほんご）でない
(3) １２月（がつ）６日（にち）の試験（しけん）に合格（ごうかく）した人（ひと）
〔Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４、Ｎ５どの級（きゅう）でも大丈夫（だいじょうぶ）です〕
(4) 2020年（ねん）4月（がつ）1日（にち）から2021年（ねん）3月（がつ）31日（にち）の間（あいだ）に他（ほか）のところからお金（かね）などをもらっていない人（ひと）
申込方法（もうしこみほうほう）
- 合否結果通知書（ごうひけっかつうちしょ）の写（うつ）し
- 在留カード（ざいりゅうかーど）の写（うつ）し ※両面（りょうめん）
この３つを、E-mailか、FAXか、郵送（ゆうそう）で、下（した）の申込先（もうしこみさき）へ送（おく）ってください。
申込期限（もうしこみきげん）
2021年（ねん）3月（がつ）10日（にち）(水曜日)（すいようび）
17時（じ）15分（ふん）まで
*QUOカード（くおかーど）のプレゼント（ぷれぜんと）は先着順（せんちゃくじゅん）。なくなり次第（しだい）終了（しゅうりょう）です。
定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。
申込先（もうしこみさき）・問合先（といあわせさき）
豊橋市役所（とよはししやくしょ）
多文化共生・国際課（たぶんかきょうせい・こくさいか）
〒440-8501 豊橋市今橋町１（とよはしし いまはしちょう１）
TEL: (0532)51-2007
FAX: (0532)56-2110
E-mail: kyoseikokusai@city.toyohashi.lg.jp
参考（さんこう）
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）について
QUOカード（くおかーど）について
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）に合格（ごうかく）した人（ひと）へ。
豊橋市（とよはしし）が3,000円分（えんぶん）のＱＵＯカードを送（おく）ります！
申込者数（もうしこみしゃすう）が定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。たくさんのお申込（もうしこ）みありがとうございました。
A inscrição para o “Auxílio do Exame de Proficiência de Língua Japonesa (＝QUO card no valor de 3.000 ienes aos aprovados)”, será encerrada por ter alcançado o limite de inscrições. Agradecemos a colaboração de todos.
Ang bilang ng mga lumahok para sa “Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Grant” (=3000 yen QUO card gift para sa mapipiling kalahok) ay naabot ang bilang, kaya’t isasara na ang pagtanggap ng aplikasyon para dito. Maraming salamat sa lahat ng mga lumahok.
We have reached the maximum number of applicants to receive the ¥3,000 QUO card for passing the JLPT exam, therefore applications are now closed.Thank you all for your participation.
日本語（にほんご）.pdf( 211KB )
ポルトガル語（ぽるとがるご）.pdf( 209KB )
タガログ語（たがろぐご）.pdf( 172KB )
英語（えいご）.pdf( 334KB )
もらえる物（もの）
ＱＵＯカード（くおかーど）3,000円分（えんぶん）
*QUOカード（くおかーど）のプレゼント（ぷれぜんと）は先着順（せんちゃくじゅん）。なくなり次第（しだい）終了（しゅうりょう）です。
定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。
ＱＵＯカード（くおかーど）をもらえる人（ひと）
下（した）の(1)から(4)すべてに当（あ）てはまる人（ひと）です。
(1) 豊橋市（とよはしし）に住（す）んでいる
(2) 母語（ぼご）が日本語（にほんご）でない
(3) １２月（がつ）６日（にち）の試験（しけん）に合格（ごうかく）した人（ひと）
〔Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３、Ｎ４、Ｎ５どの級（きゅう）でも大丈夫（だいじょうぶ）です〕
(4) 2020年（ねん）4月（がつ）1日（にち）から2021年（ねん）3月（がつ）31日（にち）の間（あいだ）に他（ほか）のところからお金（かね）などをもらっていない人（ひと）
申込方法（もうしこみほうほう）
- 合否結果通知書（ごうひけっかつうちしょ）の写（うつ）し
- 在留カード（ざいりゅうかーど）の写（うつ）し ※両面（りょうめん）
この３つを、E-mailか、FAXか、郵送（ゆうそう）で、下（した）の申込先（もうしこみさき）へ送（おく）ってください。
申込期限（もうしこみきげん）
2021年（ねん）3月（がつ）10日（にち）(水曜日)（すいようび）
17時（じ）15分（ふん）まで
*QUOカード（くおかーど）のプレゼント（ぷれぜんと）は先着順（せんちゃくじゅん）。なくなり次第（しだい）終了（しゅうりょう）です。
定員（ていいん）に達（たっ）したので、今回（こんかい）の受付（うけつけ）は終了（しゅうりょう）します。
申込先（もうしこみさき）・問合先（といあわせさき）
豊橋市役所（とよはししやくしょ）
多文化共生・国際課（たぶんかきょうせい・こくさいか）
〒440-8501 豊橋市今橋町１（とよはしし いまはしちょう１）
TEL: (0532)51-2007
FAX: (0532)56-2110
E-mail: kyoseikokusai@city.toyohashi.lg.jp
参考（さんこう）
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）について
QUOカード（くおかーど）について