外国人旅行者を受け入れるための店内の環境整備にかかる費用を補助します。

　　　↑チラシはこちら

以下の条件を満たすもの

（1）市内に本店がある中小企業者（個人については住所）

　（2）継続して１年以上市内で事業を営む者

＜事業完了後の要件＞

　（1）一般消費者を取引の相手とする事業

　（2）本部が市外にあるフランチャイズチェーンでないもの

【インバウンドとは】

訪日外国人旅行者の略　外国人旅行者を自国へ誘致すること

【インバウンド対応とは】

外国人旅行者を受け入れるための店内の環境整備をすること

（標記変更費）

１　外国人旅行者を受け入れるため、店内の表記を変更する際に必要となる以下の費用
（1）看板の翻訳、デザイン、作製及び設置に要する費用
（2）パンフレット、メニューの翻訳、デザイン及び印刷に要する費用
（3）ホームページの翻訳、デザインに要する費用

（環境整備費）
２　店内の外国人旅行者受け入れ環境整備に係る以下の費用。ただし、１の費用を伴う場合に限る。
（1）店舗のプロモーション動画等の作成費用
（2）翻訳ソフト・システムの導入費用及びそれに伴う必要最低限の機器導入費用
（3）顧客が無料で使用することのできる、無線LANの機器購入、設置、配線工事等に要する費用

対象となる経費の2分の1以内（1,000円未満切捨て） 

　必要書類チェックリスト.pdf( 104KB )（提出前にご確認ください。）

• 豊橋市新ビジネスチャレンジ応援補助金交付申請書兼誓約書（様式第６）事業計画書兼対象経費予算書（様式第７）
• 申請額の算定根拠が分かる見積書（２社以上）
• 標記変更前のメニュー・看板等の内容が分かる資料
• 債権者登録申請書
• 補助金振込先の分かるものの写し

＜環境整備費を伴う場合＞

• 購入予定の設備・備品等の仕様が分かる資料（カタログの写しなど）

＜個人事業主の場合＞

• 直近の確定申告書の写し（青色申告者であれば青色申告決算書、白色申告であれば第1表と収支内訳書で可）、個人事業の開業・廃業等届出書の写し
  
   

　実績報告時チェックリスト.pdf( 82KB )（提出前にご確認ください。）

• 豊橋市新ビジネスチャレンジ応援補助金実績報告書（様式第16）対象経費決算書（様式第17）.doc( 86KB )
• 補助対象経費の納品を証する納品書等の写し
• 補助対象経費の支出を証する領収書等、出金したことが分かるものの写し
• 補助対象経費の内訳が分かる書類（明細書、契約書、請書、請求書等の写し）
• 事業を実施したことが分かるメニュー・看板等の写真
• 導入した設備・備品等の写真（全体と型番の分かるもの）

交付要綱

交付要領

• 商工業振興課（市役所東館10階）

• 8時30分から5時15分（土、日、祝日及び年末年始を除く）。

• あて先
  〒440-8501　豊橋市今橋町1番地　豊橋市役所　商工業振興課まで

• 申請から交付決定通知までに2週間程かかります。（事務手続きの関係上、多少遅れる場合がありますのでご了承ください。）