令和7年度の現況届の提出について
６月下旬に各ご家庭あてに現況届用紙を発送する準備を進めております。
事前案内文を一読の上、提出書類のご準備よろしくお願いいたします。
※令和７年度現況届用紙等は、６月２７日発送いたしました。
・令和7年度現況届について.pdf( 173KB )（５月２０日付）
[English]About submitting your current situation notification (Genkyo todoke) for 2025 Fiscal Year. (Reiwa 7 nendo).pdf( 285KB )
[Português]Sobre a entrega da atualização de dados (Genkyo Todoke) do ano Reiwa 7 nendo(2025).pdf( 268KB )
提出期限
令和7年７月３１日（木曜日）必着
※７月から認定変更をされた方及び現況届に際して変更がある方は、令和７年７月１８日までに在籍園に提出ください。
提出書類
１．令和７年度 現況届・・・世帯につき１枚
現況届記入例.pdf( 502KB )
２．保育の利用を必要とする事由を証明する書類・・・父母それぞれ必要
(1)就労
就労証明書.pdf( 185KB )／記入例.pdf( 359KB )
就労証明書（Excel）.xlsx( 180KB )
(2)疾病・障害、介護・看護
診断書.pdf( 113KB )
(3)求職活動
求職活動申立書.pdf( 61KB )
(4)育児休業
育児休業状況届.pdf( 73KB )
（5)その他
申立書.pdf( 103KB )
3.現況届チェックリスト・・・世帯につき１枚
現況届チェックリスト.pdf( 798KB )
4.在留カードの写し（家族全員分）
在留カード写し貼付用台紙.pdf( 186KB )
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「英語」
1.2025 (Reiwa 7) Genkyou-todoke （grayish paper, one per household, with all necessary information completed）
Genkyou-todoke (現況届) Example.pdf( 1595KB )
２．Documents that prove reason guardian(s) "need childcare services"
（１）
Employed
Certificate of Employment（Shuurou Shoumei-sho）.pdf( 154KB )
(2) Illness/Disability,Nursing/Caregiving
Medical Certificate.pdf( 113KB )
(3) Job Hunting
Kyuushoku Katsudou Moushitate sho (Job Hunting Declaration) .pdf( 259KB )
(4) Childcare leave
Ikuji Kyuugyou Joukyou-todoke（Childcare Leave Status Report）.pdf( 92KB )
（5) Other
Moushitate-sho（Declaration/Petition）.pdf( 80KB )
3.Checklist of the current situation notification
Checklist of the current situation notification.pdf( 798KB )
4.Copies of both sides of Zairyuu cards （foreign residents, all applicable members of household）
Please paste copies of Residence(Zairyuu) Cards (all members offamily) on this page..pdf( 338KB )
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「ポルトガル語」
1.Folha da atualização de dados do ano adm. 2025 (preencher os dados necessários na folha cinza, 1 folha por família)
Programado para ser enviado a cada domicílio no final de junho.
Modelo de Preenchimento do Formulário de Atualização de Dados.pdf( 911KB )
２．Documento que comprove o motivo para necessidade para frequentar a creche.
（１）Trabalho
ATESTADO DE TRABALHO.pdf( 114KB )
（２）Doença /Deficiência,Amparo e outros
Atestado Médico.pdf( 354KB )
（３）Busca de trabalho
Declaração de Busca de Emprego.pdf( 354KB )
（４）Licença parental
Declaração referente a Situação sobre a Licença Maternidade/Ikuji Kyuuka.pdf( 133KB )
（５）Outros
Declaração.pdf( 168KB )
3.Lista de checagem da atualização de dados
Lista de checagem da atualização de dados.pdf( 798KB )
4.Cópia do zairyuu card de todos da família com nacionalidade estrangeira (frente e verso).
Folha para colar a cópia doZairyu-Card de toda a família.pdf( 324KB )
お問い合わせ先
〒440-8501 豊橋市今橋町1番地
豊橋市役所 こども未来部 保育課（東館２階）
電話番号 0532-51-2374
E-mail:hoiku@city.toyohashi.lg.jp