本文へ移動
メニューへ移動
豊橋市国際交流員(CIR)- Toyohashi CIR

4月7日に予定されていた聖火リレーが延期となりました。状況が明らかになり次第、このページを修正させていただきます。

東京2020大会が2021年7月23日に開会となりました。状況が明らかになり次第、このページを修正させていただきます。

The Olympic torch relay scheduled for April 7th has been postponed. This page will be updated if any changes are announced.

The Tokyo 2020 Olympics and Paralympics have been postponed to July 23, 2021. This page will be updated if any changes are announced.

令和元年7月より「スポーツのまち」づくり課に新しく国際交流員が配属となりました。

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会応援事業において通訳・翻訳等さまざまな業務を担います。

Starting in July of 2019, a "Coordinator for International Relations" will be joining the Sports Development Division to assist in translation, interpreting, etc. relating to the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics.

国際交流員 スティーブン・キャーネル - Stephen Cannell, Coordinator for International Relations

月刊ニュースレター「スポーツフラッシュ」 - Sports Flash Monthly Newsletter

東京2020大会に向け、豊橋市民の皆様がスポーツをより楽しめるように日本語・英語2ヶ国語で月に1回配信します!

Sports Flash is a monthly bilingual newsletter, created with the goal of getting everyone in Toyohashi excited for the Tokyo 2020 Olympics and Paralympics!

スポーツツーリズム - Tourism

豊橋市で実際に体験したことやこのエリアの魅力をスポーツと絡め、四季ごとに紹介します!

Here I'll be introducing a variety of sports and culture-related activities you can experience and enjoy in Toyohashi!

今月のクイズ - Monthly Quiz

Q:三円ネオフェニックスのレギュラー、そして日本代表候補者である太田敦也選手は高い身長で知られています。その身長は何センチでしょうか?

Q: San-En NeoPhoenix regular and Japan National Team prospect Atsuya Ota is known for his tall stature. How tall do you think he is?

太田選手

A: 206センチ!

A: 206cm!

市役所1階で太田選手の等身大パネルが立ててありますのでぜひ実際にその身長を見に来てください!

There is a life-size cutout of Ota standing on the first floor of Toyohashi City Hall, so come see what 206cm looks like in person!